No exact translation found for نِيَابَةُ الرِّئَاسَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نِيَابَةُ الرِّئَاسَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • La Vicepresidencia encargada de la Comisión Económica y Financiera
    • نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة باللجنة الاقتصادية والمالية،
  • • La Vicepresidencia de la República encargada de la Comisión Política, la Defensa y la Seguridad,
    • نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة بلجنة السياسة والدفاع والأمن،
  • - La celebración sin tropiezos de elecciones comunales, legislativas, al Senado y presidenciales, como prevé la ley electoral;
    - إقامة الانتخابات البلدية والتشريعية والنيابية والرئاسية في هدوء ووفقا لقانون الانتخابات.
  • El Representante Permanente de Luxemburgo formulará en breve una declaración en nombre de la Presidencia de la Unión Europea.
    سيدلي الممثل الدائم للكسمبرغ ببيان عما قريب بالنيابة عن رئاسة الإتحاد الأوروبي.
  • Italia se suma a la declaración que formulará más adelante la Presidencia de la Unión Europea.
    وإيطاليا تؤيد البيان الذي سيتم الإدلاء به لاحقا بالنيابة عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.
  • Sr. Poirier (Francia) (habla en francés): El Representante Permanente del Reino Unido ha hablado en nombre de la presidencia de la Unión Europea.
    السيد بويرييه (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): تكلم الممثل الدائم للمملكة المتحدة بالنيابة عن رئاسة الإتحاد الأوروبي.
  • Francia se suma plenamente a la declaración que pronunciará más adelante el representante del Reino Unido en nombre de la presidencia de la Unión Europea.
    وتؤيد فرنسا تأييدا تاما البيان الذي سيدلي به في وقت لاحق ممثل المملكة المتحدة بالنيابة عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.
  • El Consejo Constitucional se ocupa de velar por la constitucionalidad de las leyes y resuelve las controversias e impugnaciones que se planteen en las elecciones presidenciales o parlamentarias.
    يتولّى المجلس الدستوري مراقبة دستورية القوانين والبتّ في النزاعات والطعون الناشئة عن الانتخابات الرئاسية والنيابية.
  • Al igual que sus homólogos de la Unión Europea, el Reino Unido suscribe plenamente la declaración que formulará en breve el representante de Luxemburgo en nombre de la Presidencia de la Unión Europea.
    إن المملكة المتحدة، أسوة بزميلاتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تؤيد تأييدا تاما البيان الذي سيدلي به بعد قليل ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.
  • Sr. Pleuger (Alemania) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, deseo señalar que mi delegación se adhiere plenamente a la declaración que se formulará más tarde en nombre de la Presidencia de la Unión Europea.
    السيد بلوغر (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): أود، بادئ ذي بدء، أن أشير إلى أن وفدي يؤيد تأييدا كاملا البيان الذي سيتم الإدلاء به، لاحقا، بالنيابة عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.